1960년 샌프란시스코에서 출생하여 쇼지 대학 문학연구과에서 박사 과정을 마치고 2004년 현재 호세(法政) 대학 교수로 재직하고 있으며, 저서로 <하이퍼 보이스>등이 있고, 옮긴 책으로는 <아방 팝>, <더 라이풀즈>, <이합 하산의 독수리와 태양> 등이 있다.