알라딘

헤더배너
1/0 photos
신간알리미 신청
 상품평점 help

분류

이름:김한원

최근작
2025년 2월 <디오그네토스께 드리는 편지ㆍ디다케>

김한원

총신신학대학원에서 신학(M.Div.)을 공부한 후, 총신대학교 언어 연구소, 한국신학정보연구원 등에서 성경 언어에 꾸준히 관심을 가졌다. 특히 컴퓨터 프로그램을 통한 성경 원어 연구에 전문가로 알려져 있으며, 자문과 개발에 직접 참여하기도 하였다. 총신대학교, 장로회신학대학교, 횃불트리니티신학대학원 등 여러 학교와 아카데미에서 성경 원어와 프로그램을 강의하고 있다. 현재 하늘샘 교회 담임목사, 총신대 신학대학원 겸임교수이며, 한국칠십인역번역위원회 위원이다. 저서로『로고스8 완전정복』(세움북스, 2019), 『올댓보카 신약헬라어』(감은사, 2020), 『올댓보카 구약히브리어』(감은사, 2025) 등이 있으며, 역서로는 월리엄 댕커, 『신약성서 그리스어 사전』(새물결플러스, 2017), 대니얼 월리스, 『월리스 중급 헬라어 문법: 신약 구문론의 기초』(IVP, 2019)가 있다.  

대표작
모두보기
저자의 말

<로고스 8 완전정복> - 2019년 10월  더보기

지난 2014년 “바이블웍스 길라잡이” 출간 이후 그래도 컴퓨터를 이용한 성경 연구에 대한 인식이 조금은 달라진 것 같습니다. 바이블웍스를 비롯 성경 프로그램을 강의한 햇수가 17~8년 정도 되었으니 짧다고만 할 수 없는데, 길라잡이 출간 이전의 강의의 거의 열 배 정도 되는 강의를 출간 이후 했으니까요. 여러 독자가 책을 사랑해 주시고, 수백 번이 넘는 강의에서 만났던 수 천 명이 넘는 수강자들을 통해서 얼마나 우리의 강단이 말씀 연구에 대하여 갈증을 느끼는지도 알 수 있었습니다. 물론 아직도 충분하지는 않습니다. 어떤 분들이 생각하듯이 바이블웍스에서 단지 커닝하듯이 문법 분해의 도움만 얻을 수 있는 것은 아닙니다. 본문에 초점을 맞춘다는 바이블웍스사의 홍보 문구처럼 바이블웍스 같은 강력한 본문 연구 프로그램은 우리가 육안으로 할 수 없는 정도까지 본문에 집중하고, 더 넓고 깊게 말씀을 보도록 지평을 열어줍니다. 물론 바이블웍스가 그냥 내키는대로 눌러보아서 익힐 수 있을 만큼 쉽지는 않습니다. 복잡한 구성, 그리고 영어로 된 메뉴, 수많은 자료들이 사용자의 기를 죽입니다. 의외로 동료들 가운데도 능숙하게 다루는 분들이 많지는 않을 것입니다. 메뉴가 우리말이 아니고, 여러 성경 역본과 사본들을 다루며, 또 정보를 제공하는 사전도 수 십 종류나 됩니다. 뿐만 아니라 헬라어나 히브리어 경우에 따라서는 라틴어나 아람어, 시리아 어 같은 고대어에 대한 이해가 부족하기 때문에 도대체 이걸 어떻게 찾아야 할지 난감할 따름이죠. 하지만 영어를 몰라서 바이블웍스를 사용할 수 없는 것도 아니고, 원어를 몰라 사용하지 못하는 것도 아닙니다. 물론 영어에 능숙하고, 헬라어, 히브리어에 대한 이해가 깊으면 그만큼 더욱 깊은 연구가 가능하겠지만 말입니다. 다만 영어와 컴퓨터에 대한 공포증만 없다면 사용하다보면, 원어 실력이 부족해도 점점 성경이 읽어지는 경험을 하실 겁니다. 꼭 기억하세요. 가장 먼저 ‘공포증’을 극복하는 것이 중요합니다. 다른 배경 지식과 언어 실력이 있어야 프로그램을 사용할 수 있는 게 아니라, 바이블웍스를 꾸준히 사용하시다보면 언어와 말씀에 대한 이해가 분명히 깊어질 것입니다. 영어와 컴퓨터 공포증만 버리시면 나머지는 이 책을 통하여 도와드리겠습니다. 물론 한 번만 읽으면 바이블웍스와 말씀 연구, 원어 연구를 ‘완전’정복할 수 있다고 할 수는 없겠지만, 수 백 차례의 강의와 수 많은 질문을 통해서 다듬어지고 추가된 프로그램 설명이 바이블웍스를 사용하여 성경을 연구하는 여러분의 수고를 덜어줄 것입니다. 사실 매우 자세한 도움말 파일이 프로그램 내부에서 제공됩니다. 하지만 도움말 파일은 너무 세부적인 설정 방법까지 많은 것을 알려주기 때문에 사용자에게는 도리어 방해가 됩니다. 복잡한 거리에서 길을 잃게 되는 것과 같습니다. 그러나 이 책에는 실제 수강생들과 호흡하고, 또 지금 목회하고 설교를 준비하는 설교자로서 경험이 담겨있습니다. 어느 길이 가장 빠르고 편한 길인지 안내해드리겠습니다. 그러나 이 책에는 표면적으로 설교를 준비하는 방법이 담겨있지는 않습니다. 설교 작성법이나 준비에 관한 내용은 이 책의 범위를 벗어나는 일입니다. 우리가 문서 작성기 프로그램을 통하여 소설도 쓰고, 시도 쓰고, 교회주보도 만들지만, 문서 작성기 프로그램 매뉴얼에 소설 쓰는 법, 시작법이 들어가지 않은 것과 같은 이치입니다. 각종 신학책이나 성경책에도 직접 설교작성법에 관한 책이 아닌 이상은 “성경책으로 설교 작성하는 방법”은 없지 않습니까? 하지만 프로그램은 분명히 우리의 말씀 연구와 설교 준비를 도와줍니다. 시야를 크게 넓혀 줍니다. 그리고 이전과는 전혀 다른 시도가 가능합니다. 드론의 등장으로 이전에 찍지 못했던 영상이나 사진을 찍을 수 있게 된 것처럼, 본서와 바이블웍스를 통해 말씀을 읽고, 번역본을 비교하며, 단어와 표현을 찾다보면 이전에 잘 보지 못했던 내용들이 가슴을 뜨겁게 하는 순간을 만날 것입니다. 이전에 우리말 성경으로만 볼 때는 주목하지 못했던 부분을 발견할 것입니다. 특히 바이블웍스는 다른 2차, 3차 자료가 아닌 성경 본문을 가지고 연구하도록 돕는 프로그램이기 때문에 그 말씀이 나에게 주시는 경험을 분명히 할 수 있으시리라 믿습니다. 물론 컴퓨터, 언어, 말씀에 대한 이해가 천차만별이어서 자세한 설명을 담은 책으로도 사용법을 익히기가 어려운 분들이 많음도 잘 알고 있습니다. 그리고 실제로 어떻게 연구에 적용하는지 사용 예시를 생생하게 보기를 원하는 분들도 있을 것입니다. 지면의 한계에서 어쩔 수 없는 부분을 위해서는 여러 자리에서 강의를 통해서 만날 것을 약속드립니다. 본책의 출간과 함께 동영상 강좌도 마련하고 있기 때문에 그동안 요청이 많이 있었던 지방에 계신 분들이나 해외에 계신 분들도 강의를 들으실 수 있을 것입니다. “바이블웍스 완전정복”을 쓰기 위해 다른 강의를 듣거나 한 것은 없지만, 바이블웍스 자체의 도움말 파일의 도움이 컸습니다. 그리고 이 책에 사용된 바이블웍스 사의 도움말 파일 번역이나, 도표 등은 모두 허락을 받고 사용하였습니다. 이 책을 통하여 독자들의 말씀 이해가 조금이라도 깊어지는 계기가 되기를 바랍니다. 2017년 8월 17일

가나다별 가 l 나 l 다 l 라 l 마 l 바 l 사 l 아 l 자 l 차 l 카 l 타 l 파 l 하 l 기타
국내문학상수상자
국내어린이문학상수상자
해외문학상수상자
해외어린이문학상수상자

(주)알라딘커뮤니케이션

대표이사 최우경 고객정보보호 책임자 최우경 사업자등록 201-81-23094 통신판매업신고 2003-서울중구-01520 이메일 privacy@aladin.co.kr 호스팅 제공자 알라딘커뮤니케이션 (본사) 서울시 중구 서소문로 89-31
ⓒ Aladin Communication. All Rights Reserved.

고객센터 1544-2514 (발신자 부담)

서울시 마포구 백범로 71 숨도빌딩 7층 Fax 02-6926-2600
1:1 문의 FAQ
중고매장 위치, 영업시간 안내