영국 런던에서 태어나 영화 연출을 전공한 매튜 작가는 2009년에 처음으로 한국에 왔습니다. 사람들에게 웃음과 따뜻함을 주는 글과 그림을 쓰고 그립니다. 한국에서 외국인으로 살면서 일어나는 일상을 담은 웹툰 '외국 in 한국'을 연재 중입니다.
*인스타그램 @matthewjam
지금 보고 계신 책은 15년의 세월이 담겨 있습니다. 2009년 1월 처음 한국에 왔어요. 평생 영국에서만 산 저에게 한국은 모든 것이 다른 곳이었습니다. 하지만 맛있는 음식과 케이팝 그리고 빠르게 변화되는 문화를 즐기면서 어느새 금방 한국에 적응할 수 있었어요. 무엇보다 날씨가 너무 좋아요! 영국의 어두운 겨울에 비교하면, 한국의 춥지만 밝고, 화창한 겨울을 정말 좋아합니다.
한국과 영국의 다른 점을 발견하면서, 처음에는 그냥 종이에 그렸던 것 같아요. 그러다가 4컷 만화가 되었어요. 그렇게 제가 좋아하던 그리기를 한국에서 다시 시작하게 되었지요.
네이버 웹툰에 '외국 in 한국'이라는 제목으로 연재하기 시작했어요. 정말 좋은 호응을 얻었고, 봐주시는 독자분들 덕분에 계속할 수 있었습니다. 현재까지 회차가 400개가 넘고 그중 100개를 추려서 이 책에 담았습니다.
이 책의 이야기는 2017년부터 시작되는데요. 2017년엔 저의 아내(진희)와 저는 2013년부터 영국에 살고 있었어요. 2017년에 아내는 수지를 임신 중이었습니다. 세 명이 된 가족의 새로운 이야기를 담아보았어요.
만화에서 초보 엄마 아빠의 모습, 문화적 차이로 느끼는 어려움을 헤쳐 나가는 것을 보실 수 있을 거예요. 저희는 몇 년 전에 한국으로 다시 와서 살고 있습니다. 저희 만화가 보시는 분들 모두에게 웃음과 따뜻함을 드릴 수 있기를 바랍니다.
2025년 1월